Caríssimos(as),
Venho trazermos um excelente cartoon, elaborado e enviado pelo nosso companheiro e amigo Daniel Dieu, alusivo ao delicado momento que atualmente afeta a sociedade francesa, na sequência dos trágicos acontecimentos ocorridos na passada semana, de que todos somos conhecedores.
Enganam-se aqueles que pensam que, através do recurso a táticas de terror, podem abater o espírito dos franceses.
Os franceses são um povo fraterno, amante da liberdade e, em especial, da liberdade de expressão. Mas como a história da França também mostra que este povo corajoso não se deixa intimidar por aqueles que, através do recurso à violência, têm a ilusão de conseguir limitar essa liberdade.
Todos nós estamos solidários com os nossos camaradas e amigos franceses, nestes momentos difíceis
Chers Amis/Amies
Je vous apporte un excellent dessin, fait et envoyé par notre compagnon et ami Daniel Dieu, illustrant le moment delicat qui au present affecte toute la societé française, en resultat des tragiques événemments qui ont eu lieu la semaine derniére, que nous tous connaissons.
Ceux qui pensent que les recours aux táctiques de terror sont suffisantes pour écraser l´esprit des Français doivent se tromper.
Les Français sont un peuple fraternal, qui aime la liberté, et particulierment la liberté d'expression. Mais l'histoire de la France nous montre aussi que ce peuple courageux ne se laisse pas intimider par ceux qui, à travers la violence, ont l'illusion de réussir a limiter cette liberté.
Nous sommes tous solidaires avec nos compagnons et amis Français, dans ces moments difficiles.
Pedro Casimiro
